विश्राम का वास्तविक अर्थ || आचार्य प्रशांत, अष्टावक्र गीता पर (2014)

मुमुक्षोर्बुद्धिरालंब-मन्तरेण न विद्यते। निरालंबैव निष्कामा बुद्धिर्मुक्तस्य सर्वदा॥ (अष्टावक्र गीता, अध्याय-१८, सूत्र-४४)

The mind of the man seeking liberation can find no resting place within.

But the mind of the liberated man is always free from desire by the very fact of being without a resting place.

(Ashtavakra Gita Chapter 18, Verse 44)

आचार्य प्रशांत: “द माइंड ऑफ़ द मैन सीकिंग लिबरेशन कैन फाइंड नो रेस्टिंग प्लेस विदिन, बट द माइंड ऑफ़ द लिबरेटेड मैन इज़ ऑलवेज़ फ्री फ्रॉम डिज़ायर बाय द वेरी फैक्ट ऑफ़ बीइंग विदाउट अ रेस्टिंग प्लेस (मुमुक्षु पुरुष की बुद्धि को भीतर कोई आश्रय नहीं मिलता। मुक्त पुरुष की बुद्धि तो सब प्रकार से निष्काम और निराश्रय ही रहती है)”

“विदाउट अ रेस्टिंग प्लेस, नो रेस्टिंग प्लेस विदिन, विदाउट अ रेस्टिंग प्लेस (निराश्रय- भीतर बिना किसी आश्रय के, निराश्रय)”

कबीर ने कहा, “जिन खोजा तिन पाइयाँ”