ЁЯзФЁЯП╗тАНтЩВ Want to meet Acharya Prashant Be a part of the Live Sessions: https://acharyaprashant.org/en/enquiry?cmId=m00026 ЁЯУЪ Want to read Acharya Prashant's Books Get Free Delivery: https://acharyaprashant.org/en/books?cmId=m00026 ЁЯФе Want to accelerate Acharya PrashantтАЩs work? Contribute: https://acharyaprashant.org/en/contribute/contribute-work?cmId=m00026 ЁЯУ▓ Download Acharya Prashant's mobile app: Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.acharyaprashant.apbooks iOS: https://apps.apple.com/in/app/acharya-prashant/id1603611866 ЁЯУЭ Read handpicked wisdom articles, just for you: https://acharyaprashant.org/en/articles?l=2&cmId=m00026 тЮЦтЮЦтЮЦ #AcharyaPrashant #рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд #Philosophy #BhagavadGita #vedanta тЮЦтЮЦтЮЦ Video Information: 17.02.23, Gita Session-1, Greater Noida Context: Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-1.) рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЙрд╡рд╛рдЪред рдзрд░реНрдордХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд╕рдорд╡реЗрддрд╛ рдпреБрдпреБрддреНрд╕рд╡рдГред рдорд╛рдордХрд╛рдГ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡рд╛рд╢реНрдЪреИрд╡ рдХрд┐рдордХреБрд░реНрд╡рдд рд╕рдЮреНрдЬрдпредред English Translation: Tell me, Sanjay! Assembled at Kurukshetra, all ready to fight, what did my people and the Pandavas do? Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-2) рд╕рдЮреНрдЬрдп рдЙрд╡рд╛рдЪред рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рддреБ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡рд╛рдиреАрдХрдВ рд╡реНрдпреВрдврдВ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╕реНрддрджрд╛ред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдореБрдкрд╕рдЩреНрдЧрдореНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рдЪрдирдордмреНрд░рд╡реАрддреНредред English Translation: Duryodhan, seeing the Pandav's arrayed in a battle-formation, approaches the teacher Dron and says: Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-3) рдкрд╢реНрдпреИрддрд╛рдВ рдкрд╛рдгреНрдбреБрдкреБрддреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рддреАрдВ рдЪрдореВрдореНред рд╡реНрдпреВрдврд╛рдВ рджреНрд░реБрдкрджрдкреБрддреНрд░реЗрдг рддрд╡ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрдг рдзреАрдорддрд╛редред English Translation: Look, O Teacher! look at the great army of the Pandav's (the sons of Pandu) and arranged by the son of Drupad, who is your blessed disciple. Bhagavad Gita (Chapter - 1, Verse - 4, 5 & 6) рдЕрддреНрд░ рд╢реВрд░рд╛ рдорд╣реЗрд╖реНрд╡рд╛рд╕рд╛ рднреАрдорд╛рд░реНрдЬреБрдирд╕рдорд╛ рдпреБрдзрд┐ред рдпреБрдпреБрдзрд╛рдиреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрд╢реНрдЪ рджреНрд░реБрдкрджрд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рд░рде:редред4редред рдзреГрд╖реНрдЯрдХреЗрддреБрд╢реНрдЪреЗрдХрд┐рддрд╛рди: рдХрд╛рд╢рд┐рд░рд╛рдЬрд╢реНрдЪ рд╡реАрд░реНрдпрд╡рд╛рдиреН ред рдкреБрд░реБрдЬрд┐рддреНрдХреБрдиреНрддрд┐рднреЛрдЬрд╢реНрдЪ рд╢реИрдмреНрдпрд╢реНрдЪ рдирд░рдкреБрдЩреНрдЧрд╡:редред5редред рдпреБрдзрд╛рдордиреНрдпреБрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрдд рдЙрддреНрддрдореМрдЬрд╛рд╢реНрдЪ рд╡реАрд░реНрдпрд╡рд╛рдиреН ред рд╕реМрднрджреНрд░реЛ рджреНрд░реМрдкрджреЗрдпрд╛рд╢реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдПрд╡ рдорд╣рд╛рд░рдерд╛: редред6редред English Translation: Look at the Pandav side. Look at those mighty archers, look at them the equals in battle of Bheem and Arjun, the mighty Yuyudhan, Virat, Drupad, the valiant Dhrishtaketu, Chekitan, the lord of Kashi, the best of fighters, Purujit, Kuntibhoj, Shaibya. See, behold the powerful Yudhamanyu. Look at the brave Uttamauja, Subhadra, look at all the sons of Draupadi, Saubhadra and so many of those great warriors are there on that side. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-7) рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рддреБ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛ рдпреЗ рддрд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдз рджреНрд╡рд┐рдЬреЛрддреНрддрдоред рдирд╛рдпрдХрд╛ рдордо рд╕реИрдиреНрдпрд╕реНрдп рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рд░реНрдердВ рддрд╛рдиреНрдмреНрд░рд╡реАрдорд┐ рддреЗредред English Translation: Just telling you the names of the warriors on that side does not suffice, just for your information, just to augment your knowledge, now I'll proceed to narrate you the names of the warriors on our side. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-8) рднрд╡рд╛рдиреНрднреАрд╖реНрдорд╢реНрдЪ рдХрд░реНрдгрд╢реНрдЪ рдХреГрдкрд╢реНрдЪ рд╕рдорд┐рддрд┐рдЮреНрдЬрдп:ред рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдХрд░реНрдгрд╢реНрдЪ рд╕реМрдорджрддреНрддрд┐рд╕реНрддрдереИрд╡ рдЪредред English Translation: So here are our best soldiers and I'll narrate their names to you, ofcourse the first name is your own and Bhishm and Karn and Krip. All victorious in war and Ashwathama and Vikarn and Jaydrath the son of Somdatt. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-9) рдЕрдиреНрдпреЗ рдЪ рдмрд╣рд╡: рд╢реВрд░рд╛ рдорджрд░реНрдереЗ рддреНрдпрдХреНрддрдЬреАрд╡рд┐рддрд╛:ред рдирд╛рдирд╛рд╢рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░рд╣рд░рдгрд╛: рд╕рд░реНрд╡реЗ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛:редред English Translation: And many other Heroes as well, all highly skillful and armed with various kinds of weapons. They are here determined to die for my sake. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-10) рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрддрдВ рддрджрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдмрд▓рдВ рднреАрд╖реНрдорд╛рднрд┐рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрддрдВ рддреНрд╡рд┐рджрдореЗрддреЗрд╖рд╛рдВ рдмрд▓рдВ рднреАрдорд╛рднрд┐рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдореНредред English Translation: This is our army, defended by Bhishm, yet very insufficient and look at that army of their's defended by Bheem, that appears so sufficient. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-11) рдЕрдпрдиреЗрд╖реБ рдЪ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖реБ рдпрдерд╛рднрд╛рдЧрдорд╡рд╕реНрдерд┐рддрд╛:ред рднреАрд╖реНрдордореЗрд╡рд╛рднрд┐рд░рдХреНрд╖рдиреНрддреБ рднрд╡рдиреНрдд: рд╕рд░реНрд╡ рдПрд╡ рд╣рд┐редред English Translation: Given that our side is so insufficient. Let's all try to protect Bhishm. Let's all be arranged in a way that defends Bhishm. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-12) рддрд╕реНрдп рд╕рдЮреНрдЬрдирдпрдиреНрд╣рд░реНрд╖рдВ рдХреБрд░реБрд╡реГрджреНрдз: рдкрд┐рддрд╛рдорд╣:ред рд╕рд┐рдВрд╣рдирд╛рджрдВ рд╡рд┐рдирджреНрдпреЛрдЪреНрдЪреИ: рд╢рдЩреНрдЦрдВ рджрдзреНрдореМ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд╡рд╛рдиреНредред English Translation: That powerful, oldest Kuru-Bhishm, in order to cheer-up Duryodhan, now sounded aloud a lion-roar and blew his conch. Bhagavad Gita (Chapter-1, Verse-13) рддрдд: рд╢рдЩреНрдЦрд╛рд╢реНрдЪ рднреЗрд░реНрдпрд╢реНрдЪ рдкрдгрд╡рд╛рдирдХрдЧреЛрдореБрдЦрд╛: рд╕рд╣рд╕реИрд╡рд╛рднреНрдпрд╣рдиреНрдпрдиреНрдд рд╕ рд╢рдмреНрджрд╕реНрддреБрдореБрд▓реЛрд╜рднрд╡рддреНредред English Translation: Bhishm blows the conch and taking queue from Bhishm, conchs and kettle-drums and trumpets and horns blared forth from the entire Kaurava side. And the sound that was thus raised was tremendous. Music Credits: Milind Date